الٓمٓ

الف، لام، ميم[1]

الٓمٓ

الف، لام، ميم[1]

الٓمٓصٓ

الف، لام، ميم، صاد

الٓرۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡحَكِيمِ

الف، لام، را[1]، اينها آيات اين كتاب با حكمت است

الٓرۚ كِتَٰبٌ أُحۡكِمَتۡ ءَايَٰتُهُۥ ثُمَّ فُصِّلَتۡ مِن لَّدُنۡ حَكِيمٍ خَبِيرٍ

الف، لام، را[1]، اين كتابي است که آيات آن استوار شد، و سپس از جانب ذات با حكمت آگاه بيان گرديد

الٓرۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُبِينِ

الف، لام، را[1]، اينها آيات كتاب مبين است

الٓمٓرۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِۗ وَٱلَّذِيٓ أُنزِلَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَ ٱلۡحَقُّ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يُؤۡمِنُونَ

الف، لام، را[1]، اينها آيات اين كتاب [قرآن كريم] است، و [اى پيامبر!] آنچه كه از جانب پروردگار تو بر تو نازل شده است، حق است، ولي بيشتر مردم ايمان نمي‌آورند

الٓرۚ كِتَٰبٌ أَنزَلۡنَٰهُ إِلَيۡكَ لِتُخۡرِجَ ٱلنَّاسَ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذۡنِ رَبِّهِمۡ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ

الف، لام، را[1]، [اي پيامبر] اين [قرآن] كتابي است كه بر تو نازل كرديم، تا مردم را به اذن پروردگار شان از تاريكيها به سوي روشنايي به راه پيروزمند ستوده است رهنمون شوي

الٓرۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ وَقُرۡءَانٖ مُّبِينٖ

الف، لام، را[1]، اين آيات كتاب، و قرآن مبين است

كٓهيعٓصٓ

كاف، ها، يا، عين، صاد[1]

طه

طا، ها[1]

طسٓمٓ

طا، سيم، ميم

طسٓۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡقُرۡءَانِ وَكِتَابٖ مُّبِينٍ

طا، سين، اينها آيات قرآن و كتاب واضح است

طسٓمٓ

طا، سيم، ميم

الٓمٓ

الف، لام، ميم

الٓمٓ

الف، لام، ميم

الٓمٓ

الف، لام، ميم

الٓمٓ

الف، لام، ميم

يسٓ

يا، سين

صٓۚ وَٱلۡقُرۡءَانِ ذِي ٱلذِّكۡرِ

صاد، و سوگند به قرآني كه پند دهنده است

حمٓ

حا، ميم

حمٓ

حا، ميم

حمٓ

حا، مبم

عٓسٓقٓ

عين، سين، قاف

حمٓ

حا، میم

حمٓ

حا، ميم

حمٓ

حا، ميم

حمٓ

حا، ميم

قٓۚ وَٱلۡقُرۡءَانِ ٱلۡمَجِيدِ

قاف، و قَسَم به قرآن مجيد

نٓۚ وَٱلۡقَلَمِ وَمَا يَسۡطُرُونَ

نون، و قَسَم به قلم، و آنچه كه مي‌نويسند