لَا يُؤۡمِنُونَ بِهِۦ حَتَّىٰ يَرَوُاْ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ

به آن ايمان نمي‌آورند، مگر وقتي كه عذاب دردناك را ببينند

فَيَأۡتِيَهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ

و [اين عذاب] به طور ناگهاني كه از آن بي خبرند، به آنان مي‌رسد

فَيَقُولُواْ هَلۡ نَحۡنُ مُنظَرُونَ

و در اين وقت مي‌گويند، آيا براي ما مهلتي داده مي‌شود

أَفَبِعَذَابِنَا يَسۡتَعۡجِلُونَ

آيا عذاب ما را به شتاب مي‌طلبند

أَفَرَءَيۡتَ إِن مَّتَّعۡنَٰهُمۡ سِنِينَ

آيا مي‌داني كه اگر سالها بهره مند شان سازيم

ثُمَّ جَآءَهُم مَّا كَانُواْ يُوعَدُونَ

[و] سپس عذابي كه به آنان وعده داده مي‌شود، به آنان برسد

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يُمَتَّعُونَ

برخورداري [و نعمتهایي] كه به آنان داده شده بود، سودي به حال شان ندارد

وَمَآ أَهۡلَكۡنَا مِن قَرۡيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ

و ما مردم هيچ شهري را هلاك نكرديم، مگر آنكه براي آنان بيم دهندگاني بودند

ذِكۡرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَٰلِمِينَ

تا پندي باشد، و ما ستمكار نبوديم

وَمَا تَنَزَّلَتۡ بِهِ ٱلشَّيَٰطِينُ

و اين [قرآن] را شياطين نازل نكرده اند

وَمَا يَنۢبَغِي لَهُمۡ وَمَا يَسۡتَطِيعُونَ

نه براي آنان سزاوار است، و نه هم مي‌توانند

إِنَّهُمۡ عَنِ ٱلسَّمۡعِ لَمَعۡزُولُونَ

آنان از شنيدن وحي دور [و محروم] هستند

فَلَا تَدۡعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُعَذَّبِينَ

پس با الله يكتا، معبودان ديگري را مخوان، كه از عذاب شدگان خواهي بود

وَأَنذِرۡ عَشِيرَتَكَ ٱلۡأَقۡرَبِينَ

و خويشاوندان نزديك خود را بيم بده

وَٱخۡفِضۡ جَنَاحَكَ لِمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

و بال مهرباني خود را براي مؤمناني كه از تو پيروي مي‌كنند، هموار كن

فَإِنۡ عَصَوۡكَ فَقُلۡ إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّمَّا تَعۡمَلُونَ

و اگر از تو نافرماني كردند، بگو: من از آنچه كه مي‌كنيد، بيزارم

وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱلۡعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ

و بر الله كه پيروزمند مهربان است توكل كن

ٱلَّذِي يَرَىٰكَ حِينَ تَقُومُ

آن [الله] كه چون به [نماز شب] برمي‌خيزي، تو را مي‌بيند

وَتَقَلُّبَكَ فِي ٱلسَّـٰجِدِينَ

و حركات تو را در ميان سجده كنندگان [مشاهده مي‌كند]

إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ

زيرا كه او شنواي دانا است

هَلۡ أُنَبِّئُكُمۡ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ ٱلشَّيَٰطِينُ

آيا شما را از اينكه شياطين بر چه كساني نازل مي‌شوند، خبر دهم

تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٖ

بر هر تهمتگر گنهكاري، نازل مي‌شوند

يُلۡقُونَ ٱلسَّمۡعَ وَأَكۡثَرُهُمۡ كَٰذِبُونَ

[كه به شياطين] گوش فرا مي‌دهند، و اكثر شان دروغگو هستند

وَٱلشُّعَرَآءُ يَتَّبِعُهُمُ ٱلۡغَاوُۥنَ

و شاعران، [كساني مي‌باشند] كه گمراهان از آنها پيروي مي‌كنند

أَلَمۡ تَرَ أَنَّهُمۡ فِي كُلِّ وَادٖ يَهِيمُونَ

آيا نديدي كه آنان در هر واديي سرگردان مي‌باشند

وَأَنَّهُمۡ يَقُولُونَ مَا لَا يَفۡعَلُونَ

و آنها چيزي مي‌گويند، كه به آن عمل نمي‌كنند

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ وَذَكَرُواْ ٱللَّهَ كَثِيرٗا وَٱنتَصَرُواْ مِنۢ بَعۡدِ مَا ظُلِمُواْۗ وَسَيَعۡلَمُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ أَيَّ مُنقَلَبٖ يَنقَلِبُونَ

مگر كساني كه ايمان آورده اند، و اعمال صالحة انجام داده اند، و الله را بسيار ذكر مي‌كنند، و وقتي انتقام مي‌گيرند، كه مورد ستم قرار گيرند، و ستمگاران به زودي خواهند دانست كه به چگونه جايي باز خواهند گشت

طسٓۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡقُرۡءَانِ وَكِتَابٖ مُّبِينٍ

طا، سين، اينها آيات قرآن و كتاب واضح است

هُدٗى وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُؤۡمِنِينَ

هدايت و بشارتي براي مؤمنان است

ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ يُوقِنُونَ

آن [مؤمناني] كه نماز را برپا مي‌دارند، و زكات را اداء مي‌كنند، و به آخرت يقين دارند