أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ
cuando se ve autosuficiente (por las riquezas que posee).
Tarayya :
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ
(por ellos juro que) el hombre es ingrato con su Señor;
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ
y él[1] es testigo de ello.
1- El pronombre podría referirse también a Al-lah; en ese caso, podría interpretarse que Al-lah es testigo de la ingratitud del hombre.