لِّتَسۡلُكُواْ مِنۡهَا سُبُلٗا فِجَاجٗا

“Don ku riqa bin manya-manyan hanyoyi a cikinta.”

أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ كِفَاتًا

Yanzu ba Mu sanya qasa (ta zama) matattara ba?

أَحۡيَآءٗ وَأَمۡوَٰتٗا

(Ga) rayayyu da matattu[1]?

وَجَعَلۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ شَٰمِخَٰتٖ وَأَسۡقَيۡنَٰكُم مَّآءٗ فُرَاتٗا

Muka kuma sanya kafaffun duwatsu dogaye a cikinta, Muka kuma shayar da ku ruwa mai daxi?

أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدٗا

Yanzu ba mu sanya qasa shimfixa ba?

وَٱلۡجِبَالَ أَوۡتَادٗا

Duwatsu kuma turaku?

ثُمَّ شَقَقۡنَا ٱلۡأَرۡضَ شَقّٗا

Sannan Muka tsaga qasa tsagawa

فَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا حَبّٗا

Sai Muka tsiro da qwaya daga cikinta

وَعِنَبٗا وَقَضۡبٗا

Da inabai da ciyayi

وَزَيۡتُونٗا وَنَخۡلٗا

Da zaitun da dabino

وَحَدَآئِقَ غُلۡبٗا

Da gonaki cike da itatuwa

وَفَٰكِهَةٗ وَأَبّٗا

Da kayan marmari da makiyaya

مَّتَٰعٗا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ

Don jin daxinku da na dabbobinku

وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَيۡفَ سُطِحَتۡ

Da kuma qasa yadda aka shimfixa ta?